Als Hellene hat man mit mehr Frust zu kämpfen als man denkt.
Zuerst mal wieder eine TV-Sache:
komische Bilder unserer Götter
Ich danke für solch tolle Bilder und hoffe nur, dass auch mal ein Künstler auf die Idee kommt, die Protagonisten der Bibel in Mickymaus-Qualität abzubilden.
Wenn ich da allerdings an die Probleme denke, die G.Haderer mit seinem
Jesusbuch hatte... und die Figuren sind weitaus ansehnlicher als diese seltsamen Olympier-Karikaturen. Wahrscheinlich sind sie nicht mal
Karikaturen, denn was wäre der Sinn einer satirischen Zeichnung betreffend olympische Götter? Und Comics sinds wohl auch nicht. Was dann? Jedenfalls kann man sie auch nicht als Altarbilder verwenden.
Egal, das nur nebenbei.
Die wirkliche Verarsche ist ja, dass man über griechische Religion keine ordentlichen Bücher auf Deutsch bekommt, obwohl viele der wichtigsten Wissenschaftler deutscher Zunge sind: Burkert, Kerenyi, ... die wirklich interessanten Bücher bekommt man nur auf Englisch (d.h. übersetzt, d.h. interpretiert, verfälscht, bedeutungsverändert,...) - und da meist auch nur aus den Staaten (versandkostenintensiv).
Womit hängt das zusammen?
Interessiert sich auf D-A-CH-Unitäten keine Sau mehr für alte Griechen?
Ist es der krampfhafte Historienwahn der Amis, die alles, was nach europäischer Kultur riecht, aufsaugen wie Sponge-Bob? Es ist ja auch interessant, was die alles studieren können. Auf den hellenischen Listen ist jeder "Major in Advanced Ancient Mythology and Minor in Assyrian Molehole Construction Technology" oder sowas. Und dafür braucht man dann auch alle Bücher, klar.
Naja, wenn auch dieser Trend, so wie alle, vom Bubble-Gum über Skateboard bis zum iPod, zu uns kommt, gibts dann auch wieder alle guten Bücher. Von amazon zum halben Preis, hoffentlich....
